Tłumaczenia

Przygotowanie tłumaczeń z języka angielskiego i na język angielski.
Image

Jak przebiega tłumaczenie? Wystarczą 3 kroki.

1.

wycena i termin

Wystarczy przesłać dokument za pomocą formularza kontaktowego albo na adres podany w zakładce kontakt i w ciągu godziny otrzymają Państwo e-mail zwrotny z wyceną, terminem realizacji i sposobem płatności. Przyjmuję pliki doc, txt, jpg png, pdf.

2.

sposób wyceny

Tłumaczenie pisemne zwykłe wycenia się na podstawie znaków w dokumencie źródłowym i jedna strona obejmuje 1600 znaków ze spacjami.

Tłumaczenie pisemne przysięgłe wycenia się na podstawie znaków w dokumencie przetłumaczonym i jedna strona obejmuje 1125 znaków ze spacjami.

Tłumaczenia ustne są rozliczane według bloków i najmniejszy blok obejmuje 2 godz. Bardzo specjalistyczna terminologia i wymagany termin realizacji może również wpłynąć na końcową wycenę

3.

realizacja i płatność

Po otrzymaniu od Państwa akceptacji warunków zawartych w wycenie przystępuję do realizacji zlecenia. Płatność następuje, gdy tłumaczenie jest gotowe do odbioru. Można się rozliczyć gotówką, kartą lub przelewem. W przypadku tłumaczeń przysięgłych proponuję spotkanie w celu przekazania tłumaczenia w dzielnicy Bemowo lub Mokotów. Szczegóły znajdują się w zakładce Kontakt.

Specjalizuję się w tłumaczeniach z zakresu prawa, finansów i ekonomii i wybranych dziedzin technicznych. W przypadku tekstu, który nie odpowiada mojej specjalizacji, zlecam tłumaczenie współpracującym ze mną tłumaczom o odpowiednich kwalifikacjach i doświadczeniu.

Na życzenie klienta, tłumaczenia na język angielski są poddawane dodatkowej weryfikacji przez native speakera.

Z każdym współpracującym ze mną tłumaczem podpisuję umowę o zachowaniu poufności, tak aby chronić poufne informacje Klienta.

Tłumaczenia pisemne zwykłe są realizowane prawie wyłącznie drogą zdalną, w przypadku tłumaczeń przysięgłych spotykam się z klientami w celu otrzymania oryginałów dokumentów do wglądu i przekazania oryginału tłumaczenia opatrzonego moją pieczęcią tłumacza przysięgłego i podpisem.

Wyślij pliki do wyceny

Skorzystaj z formularza kontaktowego i wyśli pliki do wyceny.
Przyjmuję pliki doc, txt, jpg png, pdf.